Traumas, Ou Sonhos

Nunca esqueça, coisas importantes não se deixam levar na primeira lufada de alívio e frescor - são odores encrustados, como peixe à deriva do vai-e-vém já putrefo mesmo que embalado pelas silhuetas do mar...

Sonho, em alemão, é Traum... O Sonho é uma Ferida, e o Traum, cicatriz do Sonho.
O garoto perguntou ao amigo, que voltou em uma nave espe/a/cial: me fale dos seus sonhos!?
E tudo que, sem querer, ouviu foram os traumas...

* * *

Leb die Leben, leb sie alle,
halt die Träume auseinander,
sieh, ich steige, sieh, ich falle,
bing ein andrer, bin kein andrer.

PAULO CELAN, "Leb die Leben" (Vive as vidas, trad. João Barrento)

Vive as vidas, uma a uma,
sem os sonhos confudir;
eu vou para baixo, para cima,
sou outro, sem outro ser.